住まいの住所の正式な書き方を確認してから、学校のシステムに反映する
雑用のように聞こえますが、郵便物、カード、学校からの通知が本当に手元に届くかどうかは、これで決まります。そして到着直後にいちばん大事ないくつかのものは、ほとんどが郵送で届きます。
住所を間違えると厄介な理由
到着して最初の数週間は、郵送で届くものが少なくありません。銀行の実物のカード、学校の正式な書類、さまざまなアカウントの確認通知などです。こうしたものには通常、すばやく再送してもらう手段がなく、届かなければ申請し直して、もう一度待つことになります。
さらに厄介なのは、住所の書き方が不完全でも、郵便物が差出人に戻されるとは限らないことです。同じ建物の別の郵便受けに入れられたり、メールルームに置かれたまま誰にも引き取られなかったりすることがあります。あなたには何の知らせも届かず、ただ「まだ来ないな」と思うだけです。
米国の住所でよくある欄
米国の住所フォームは通常いくつもの欄に分かれていて、母国で慣れた1行で書く形式とは違います。逐語的に訳すよりも、どの欄に何を入れるのかを理解するほうが大切です。
- 番地と通りの名前:建物の番号+通りの名前(例:123 Main St)
- 部屋番号:アパートの号室、部屋番号、寮の部屋番号。Apt / Unit / Rm と表記されることが多い
- 市、州の略称、郵便番号
- 郵便番号の追加4桁:必須ではないが、記入すると配達がより正確になる
寮の住所は一般的な住所ではないことが多い
学校の寮に住む場合、正しい書き方は通常「寮の建物の所在地」ではありません。多くの学校には独自のメールセンターがあり、住所にメールボックス番号や指定の受取形式を入れる必要があります。書き間違えると、郵便物が受け渡しの流れに乗らないまま止まってしまいます。
ですから、寮の住所は自分で推測せず、住居サービスの窓口かメールセンターに「公式の正式な書き方」を尋ね、そのとおりに書き写してください。これは、一字も変えずにコピー&ペーストすべき数少ないものの1つです。
住所を更新する場所は1か所ではない
学校のシステムを更新しただけで済んだと思う人は多いのですが、住所は実際にはいくつものシステムに散らばっていて、それらは互いに連動していません。
- 学校の学生情報システム
- 銀行や金融サービス
- 携帯電話回線のアカウント
- 実物の品物を郵送してくるあらゆるサービス
引っ越すときは、このリストをもう一度見直す
到着して最初の1年に一度引っ越すのは、よくあることです。仮住まいに2週間いる、長期の賃貸物件が見つかる、寮を移る、といった場合です。引っ越すたびに、上のリストをもう一度たどる必要があります。
なお、滞在資格の種類によっては「住所変更を期限内に届け出ること」についての決まりがありますが、それは別の話です。当サイトには、住所変更をどの機関に届け出る必要があるのかについての別の記事があります。この2つは混同しないでください。一方は「郵便物が届くこと」、もう一方は「ルールを守ること」です。
住所はこのあともいくつかの場面で出てくる
書き方を確認するのは最初の一歩にすぎません。その住所はこのあと、口座開設や郵便物の受け取りに使われ、引っ越すときにはまとめて更新することになります。しかも、求められる内容は場面ごとに少しずつ違います。
以下の各記事は、それぞれ住所がこのあと出てくる場面を扱っています。
- 当サイトには、まず住所があってこそ、その後のあらゆる手続きが進められることについての別の記事があります。
- 当サイトには、米国の銀行口座を開くことについての別の記事があります。その手続きでは住所証明を使います。
- 当サイトには、大事なものはすべて郵送で届くので、安定した受け取り方法を整えておくことについての別の記事があります。
- 当サイトには、住所変更には届け出の期限があるので、まず「届け出が必要」ということを覚えておくことについての別の記事があります。
この記事の範囲
この記事で扱うのは、住所の一般的な書き方と、自分で更新できる先のリストです。特定の機関、学校、システムが実際に受け付ける形式を述べるものではありません。
それぞれの機関が実際に求める内容は、その機関に直接確認してください。
ポイント
到着直後にいちばん大事ないくつかのものは、ほとんどが郵送で届くので、住所を書き間違えると受け取れません。寮の住所には独自の形式があることが多く、一般的な住宅の住所とは違います。住所を更新する場所は1か所ではないので、引っ越すときはあのリストをもう一度たどりましょう。