學校約你開一場會談孩子的支援:去之前先準備三樣
這種通知讓人不安的地方,是它沒有說會談什麼、會有誰、以及你需要準備什麼。這三件事都可以在會前問到,而問到之後那場會的樣子會完全不同——你會從被告知的那一方,變成有東西可以放到桌上的那一方。這一篇講的是會前要問什麼、帶什麼、以及會後那一封信怎麼寫。
會前先問三件事
這三題用一封短信就問得到,而且多數學校會回。回不了的那些,本身也是資訊——你會知道要多帶一點東西去。
本站另有一篇談學校主動聯絡你的時候先分清楚這是通知還是要你回覆。這一次是要你出席,而出席之前你有權先知道議題。
- 這場會要談的是哪一件事、大概多久
- 會有哪些人出席、各自負責什麼
- 有沒有需要我先看的資料,可以先寄給我嗎
語言那一項,現在就說
需要口譯的話,會前提出來,不要到現場才說。多數學區有這個安排,但它需要時間去約人。
本站另有一篇談確認家長自己能拿到哪些語言協助。爭取那個協助,是為了讓孩子不用扛這件事。孩子當口譯這件事在這種場合特別不合適,因為談的內容就是他自己。
帶三樣去,比帶情緒去有用
本站另有一篇談把孩子的適應狀況寫下來,而不是只憑印象。那份紀錄整理成一頁,就是你要放到桌上的東西。
本站另有一篇談孩子的學習支持紀錄帶著,但要知道它不會自動延續。母國那一邊有相關紀錄的話,一起帶。
- 你這一邊的觀察:最近幾週的作業時間、睡眠、情緒
- 孩子自己說過的話,用他的話不是你的整理
- 任何既有的紀錄:成績單、測驗報告、支持紀錄
會上要拿到的是具體的下一步
會開完但沒有下一步,那場會就等於沒開。結束之前把這一句問出來:接下來誰做什麼、什麼時候、以及下一次我們怎麼確認有沒有進展。
本站另有一篇談問清楚語言支持會持續多久,以及退出的標準是什麼。這種「什麼時候算完成」的問法,在任何一種支持上都適用。
聽不懂的時候,當場說
教育系統有自己的一套詞,而那些詞在不同國家指的不是同一件事。當場問「這個詞在你們這裡是什麼意思」,比回家查快也準。
本站另有一篇(在工具站)談講完之後怎麼確認兩邊聽到的是同一件事。會議結束前用複述收尾,把講好的內容說一次。
會後那一封信,當天寄
回到家把今天講好的幾件事寫成一封短信寄給出席的人。這封信的用途是讓兩邊之後翻到同一份,而且它會讓下一次不必從頭開始。
本站另有一篇談這個孩子的學校那一疊,註冊那一批只是開頭,之後每年都會長。這封信與會前的通知,一起放進去。
本文的範圍
這一篇講的是會前可以自己準備的問題與該留的紀錄,寫的是做法。不判斷任何孩子的情況,不解讀任何評量或建議,不敘述任何學校、學區或州的程序、資格或權利。
相關的判斷請諮詢合格的教育或醫療專業人員;你在這一類會議中的權利與程序,請以學校與學區的正式說明為準。
重點
會前用一封短信問三件事:要談哪一件事與大概多久、有哪些人出席、有沒有需要先看的資料。需要口譯的話會前就說,不要讓孩子當口譯。帶三樣去:你這幾週的觀察、孩子自己說過的原話、以及任何既有的成績單測驗報告與支持紀錄。會上要拿到的是具體的下一步——誰做什麼、什麼時候、下一次怎麼確認有沒有進展。聽到不懂的詞當場問「這個詞在你們這裡是什麼意思」,結束前用複述收尾。當天回家寄一封信把講好的幾件事寫下來,跟通知一起放進那一疊。