全家要离开美国:孩子从学校转出,要带走的比你以为的多
转到另一所学校的时候,两边会互相联系,缺的东西之后还补得到。离开这个国家不一样——之后要补的每一份,都变成跨国、跨时区、而且对方不一定知道要怎么处理的一件事。
先问学校正式的离校流程是什么
多数学校有一套流程:通知的方式、最后一天怎么算、以及要归还什么。用「就不去了」的方式结束,纪录上不会是同一回事。
本站另有一篇(在签证站)谈收到官方信件时先看哪三个地方。这一次方向相反,是你要主动去问流程,而问到之后同样要把日期记下来。
纪录要拿完整的,而且要想到之后给谁看
母国的学校要的东西不一定跟美国学校之间互转的一样。所以申请的时候多问一句:有没有正式的、盖章的、或英文以外的版本。
本站另有一篇谈跟现在的学校要一份完整的英文在学与成绩纪录。离境的情况下那一篇更重要,因为之后你不会在柜台前面。
- 在学纪录与成绩:涵盖所有就读期间,不只是最后一年
- 健康与疫苗纪录:本站另有一篇谈把它换成英文格式
- 语言或学习支持的相关纪录与评估
- 任何奖项、参与纪录或老师的评语
要还的东西比你记得的多
图书馆的书、学校发的设备、乐器或运动器材、以及置物柜里的东西。这几样如果没还,纪录上可能会留着,而你已经不在了。
本站另有一篇谈学校发的那台设备,借出的是谁的名字、归还那天要拍照与拿到收据。离境的时候这一项要排在最后几天之前,不能拖到当天。
帐务那一边要结清并拿到证明
餐费、课后方案、活动费、以及任何预缴的余额。要问的是两件事:现在的余额是多少,以及没用完的部分怎么处理。
本站另有一篇谈确认学校餐点的费用与申请方式。那一篇是开始的时候,这一篇是结束的时候——同一个窗口,不同的问题。
孩子那一端,这次是真的告别
跟学年中间转学不同,这一次是离开这个国家。朋友、老师与环境不会在下一个周末重新见到。
本站另有一篇谈学年中间换学校,其中提到转学对孩子来说有一半是告别,可以做的是给一个明确的日期、安排一次好好的道别、并且把联系方式留下来。这一次那几件事的份量更重,而且要提早开始。
本文的范围
本文只说明可以先问清楚的流程与该带走的纪录,不叙述任何学校、学区或州对离校、成绩、健康纪录或退费的规定与进程,不判断任何情况,不提供任何教育、心理或医疗方面的建议,也不构成法律或移民建议。
实际做法请以学校与学区的正式说明为准。
重点
先问学校正式的离校流程,用「就不去了」的方式结束在纪录上不是同一回事。纪录要拿完整的并想到之后给谁看——母国的学校要的版本可能不一样,所以多问一句有没有正式或盖章的版本。要还的东西比你记得的多:书、设备、器材、置物柜。帐务要结清并拿到证明。孩子那一端这次是真的告别,那几件事要提早开始。