이름 표기가 틀렸거나, 생일이 하루 어긋났거나, 주소가 아직 옛것이거나, 비상 연락처가 두 해 전 번호입니다. 평소에는 차이가 보이지 않지만 통지와 성적 증명과 전학에서 각각 다르게 터집니다. 이 글은 어느 쪽이 틀렸는지 가르는 방법과 고치는 창구가 누구인지를 다룹니다.

읽기 →

135 / 교육 가이드

정산되지 않은 무언가가, 다음 일을 하려는 그 순간에 나타납니다

다음 학기 수강을 하려는데, 성적 증명을 받으려는데, 어떤 절차를 밟으려는데 시스템이 안 된다고 합니다. 대개는 아무도 말해 주지 않은 표시 하나가 이름에 걸려 있어서입니다. 그것이 어디에서 오는지, 어떻게 미리 물어내는지.

읽기 →

136 / 교육 가이드

학교에서 아이가 다쳤다고 전화가 왔을 때: 그 통화에서 물을 몇 가지

전화는 이미 왔고 몇 초 안에 지금 가야 하는지 판단해야 합니다. 그 통화에서 물어낼 것은 상태와 위치, 그리고 지금 누가 곁에 있는지입니다.

읽기 →

137 / 교육 가이드

학교가 한 학년을 다시 하거나 올리자고 할 때: 그 제안 뒤에 변수가 몇 개 있습니다

아이가 이미 얼마간 다녔고 학교가 학년 조정을 제안합니다. 그 제안 뒤에는 몇 가지 변수가 있습니다. 언어와 교과와 나이와 또래 관계, 각각의 무게가 다릅니다.

읽기 →

138 / 교육 가이드

학교가 아이의 지원을 이야기하자며 회의를 잡을 때: 가기 전에 셋을 준비하십시오

그것은 정해져 있고 모두에게 있는 자리입니다. 이 글은 다른 경우입니다. 학교가 당신의 아이 때문에 따로 한 자리를 잡았고, 통지에 적힌 정보는 대개 적습니다.

읽기 →

139 / 교육 가이드

아이가 열여덟이 된 뒤: 학교 쪽에서 보이는 것이 줄어듭니다

경로는 그대로인데 볼 수 없게 되는 내용이 생깁니다. 그날 전에 처리할 것은 위임입니다. 무엇에 아이가 서명해야 하고 무엇을 학교가 내주며 무엇을 다시 작성해야 하는지.

읽기 →

140 / 교육 가이드

졸업한 뒤: 학교 쪽이 닫히고, 그곳이 줄곧 당신의 창구였습니다

학교 쪽이 닫히는데 그동안 그것이 창구였습니다. 메일과 성적 기록 입구, 그리고 학교 계정으로 가입한 서비스들. 닫히기 전에 옮겨야 합니다.

읽기 →

141 / 교육 가이드

학교 밖의 운동이나 예체능: 등록 전에 다 물어야 할 것

교내 방과후는 이 사이트에 있지만 학교 밖은 없었습니다. 밖의 규칙은 다릅니다. 대개 시즌 단위로 모집하고, 정원은 시즌이 열리기 전에 차며, 비용은 등록비만이 아니고, 데려다주고 데려오는 일은 당신 몫입니다.

읽기 →

142 / 교육 가이드

아이의 치아와 시력: 학교 선별검사 말고 직접 잡아야 할 것들

학교의 시력·청력 선별검사를 다룬 글이 있고, 어른이 직접 치과에 가고 안경을 맞추는 글이 둘 있습니다. 아이 쪽의 치과와 시력은 쓴 적이 없는데, 어려운 지점은 학교의 그 단계가 다 끝난 것처럼 보인다는 데 있습니다.

읽기 →

143 / 교육 가이드

아이 손에 있는 돈: 학교의 그 계정들은 생각과 다릅니다

학교 급식의 비용도, 계속 오는 그 비용들도, 학교 밖 활동의 등록도 써 두었습니다. 아이 자신 쪽은 없었습니다. 학교의 계정이 어떻게 돌아가는지, 몸에 현금을 얼마나 지녀야 하는지, 그리고 누가 그 내역을 볼 수 있는지. 이 글은 경로와 기록을 다룹니다.

읽기 →

144 / 교육 가이드

갑자기 아이를 맡겨야 할 때: 미리 물어 둘 것들

지역 사회의 방과후 선택지도, 긴 방학의 계획도, 인계에 문제가 생겼을 때의 대비책도 써 두었습니다. 갑작스러운 그 한 번은 없었습니다. 저녁에 나가야 하거나, 낮에 갑자기 일이 생겼을 때. 무엇을 다 물어야 하고 무엇을 남겨야 하는지.

읽기 →

145 / 교육 가이드

아이의 첫 휴대전화: 누구 이름으로 둘지부터 정하십시오

미국 번호를 하나 만드는 것도, 학교가 지급한 기기도 써 두었습니다. 아이 자신의 그 한 대는 없었습니다. 행정에서 먼저 정할 것은 그 번호와 그 계정이 누구 이름으로 되어 있는가입니다. 요금과 통제와 분실 처리가 모두 거기에 따라오고, 기종은 그 뒤입니다.

읽기 →

146 / 교육 가이드

아이의 친구가 집에 올 때: 먼저 정해 둘 것들

아이가 친구를 사귀었고, 상대 보호자에게서 "언제 한번 놀러 올래요"라는 말이 옵니다. 그 한마디 뒤에 아주 실무적인 것들이 있습니다. 알레르기, 오가는 방법, 몇 시에 끝나는지. 첫 번째 전에 정해 두면 그다음은 아이들의 일이 됩니다.

읽기 →

147 / 교육 가이드

다른 집 보호자가 당신 아이 이야기를 꺼낼 때: 무엇을 원하는지부터

메시지로 오거나 교문 앞에서 불려 세워지고, 내용은 당신 아이와 관련된 것입니다. 그 순간에는 곧바로 해명이나 사과로 들어가기 쉽습니다. 먼저 할 일은 상대가 원하는 것을 가르는 일입니다. 알리려는 것인지, 무언가를 해 달라는 것인지.

읽기 →

148 / 교육 가이드

지원 결과가 왔을 때: 합격과 대기와 불합격은 다음 걸음이 다릅니다

합격과 대기와 불합격은 각각 기한을 하나씩 달고 오고 그 기한은 대개 생각보다 짧습니다. 받은 그날 무엇에 회신해야 하는지 확인해야 합니다.

읽기 →

149 / 교육 가이드

아이가 현장 학습을 갑니다: 동의서 말고도 몇 가지가 더 있습니다

가방에서 서명할 종이 한 장이 나옵니다. 어느 날 어디에 간다는 내용입니다. 서명은 금방이지만 그 종이는 대개 비용과 복용 약과 비상 연락과 그날의 일과에 함께 걸려 있습니다. 서명하기 전에 다 읽는 편이 뒤에 묻는 것보다 수월합니다.

읽기 →

150 / 교육 가이드

학교가 훈련을 하거나 임시로 통제할 때: 보호자 쪽에서 미리 맞춰 둘 것

학교는 정기적으로 훈련을 하고, 바깥의 사정으로 임시 통제에 들어가기도 합니다. 이럴 때 보호자에게 오는 메시지는 대개 짧고 조금 늦게 옵니다. 평소에 처리해 둘 것은 둘뿐입니다. 통지가 당신에게 닿는 것, 그리고 학교의 방안이 어떻게 쓰여 있는지 알아 두는 것.

읽기 →

151 / 교육 가이드

교재와 수업 자료: 어느 판본이 인정되는지가 무엇을 살지 정합니다

같은 수업의 책도 형태가 여럿입니다. 종이책, 전자판, 대여, 그리고 따로 돈을 내야 하는 온라인 과제 코드까지 있습니다. 값 차이는 크지만, 무엇을 살 수 있는지를 실제로 정하는 것은 강의계획서와 그 코드를 다시 쓸 수 있는지입니다.

읽기 →

152 / 교육 가이드

학교가 아이의 사진과 이름을 쓰려고 합니다: 그 종이의 기본값이 원하는 쪽이 아닐 수 있습니다

개학 무렵 받는 서류 더미 안에 아이의 사진과 이름과 반을 공개해도 되는지 묻는 종이가 한 장 있습니다. 대개 형식적인 서류로 여겨 그냥 사인하는데, 이 한 장이 앞으로 일 년 동안 아이의 얼굴과 이름이 어디에 나오는지를 정합니다. 회신하지 않는 것이 거절을 뜻하지는 않습니다.

읽기 →

153 / 교육 가이드

학교에 가서 돕고 싶은 보호자는 대개 먼저 한 번 조회를 거칩니다

교실에서 돕기, 현장 학습 인솔, 팀의 자원봉사 코치. 이런 것들은 신청하기 전에 대개 조회 서류가 먼저 필요합니다. 비용이 들고 기다리는 시간이 있고 유효 기간도 있는데, 알려 주는 안내문은 정작 쓸 일이 생기기 한 주 전에 오는 일이 많습니다.

읽기 →

154 / 교육 가이드

성적 기록을 다른 학교나 기관으로 보낼 때: 공식본에는 공식본의 경로가 있습니다

내가 내려받아 인쇄한 것과 학교가 직접 보낸 것은 받는 쪽에서 같은 물건이 아닙니다. 신청하기 전에 상대가 어느 쪽을 요구하는지 확인해야 합니다. 둘은 걸리는 시간과 절차가 크게 다릅니다.

읽기 →

155 / 교육 가이드

학교 면담의 그 자리: 한 시간 안에 받아 와야 할 세 가지

준비는 끝났고 자리에도 앉았습니다. 이제 많은 정보와 처음 듣는 몇 개의 용어와 그 자리에서 서명을 요구할 수도 있는 종이 한 장이 옵니다. 이 한 시간에 들고 나올 것은 사실 셋뿐입니다.

읽기 →

156 / 교육 가이드

기숙사를 나가는 날: 입주할 때 찍어 둔 그 사진들이 이제야 쓰입니다

퇴사는 점검 한 번과 정산 한 번이고 둘의 기준이 다릅니다. 점검은 지금 상태와 입주할 때의 차이를 보고, 정산은 계정에 남은 것을 봅니다. 둘 다 시간이 짧으니 들고 가야 합니다.

읽기 →

157 / 교육 가이드

등록금을 냈는데 계정에는 아직 미납으로 뜰 때: 그 돈이 어느 구간에 멈춰 있는지부터

보내기를 누른 순간, 돈이 계좌에서 나간 순간, 학교 쪽에 납부로 뜨는 순간은 서로 다른 시점입니다. 미납이 남아 있다면 어느 구간에 멈춰 있는지에 따라 지금 할 일이 달라집니다.

읽기 →

158 / 교육 가이드

가져온 학점이 인정되지 않았을 때: 서류가 안 간 것과 심사를 마친 것은 다릅니다

같은 미인정이라도 자료가 아직 안 갔을 수도, 심사자가 그 과목을 못 읽어 냈을 수도, 읽고 나서 동등하지 않다고 본 것일 수도 있습니다. 셋은 다음 걸음이 전혀 다르니 어느 쪽인지부터 묻습니다.

읽기 →

159 / 교육 가이드

시스템이 수강신청을 막을 때: 막는 것은 대개 과목이 아니라 계정에 걸린 표시입니다

신청 기간이 열렸는데 버튼이 눌리지 않는다면 계정에 표시 하나가 걸려 있는 경우가 많습니다. 수납이나 건강 기록, 도서관, 내지 않은 서류에서 오고 종류마다 푸는 곳이 다릅니다.

읽기 →

160 / 교육 가이드

온다던 스쿨버스가 오지 않을 때: 오늘이 평소의 그 일정인지부터

늦은 것인지 노선이 바뀐 것인지 기사가 바뀐 것인지 오늘이 아예 다른 일정인지는 서 있는 자리에서 구분되지 않습니다. 그 몇 분 안에 판단할 수 있는 것은 적으니 순서를 미리 정해 둡니다.

읽기 →

161 / 교육 가이드

기숙사 배정이 신청한 것과 다를 때: 바꿀 수 있는지는 창구가 아직 열려 있는지에 달렸습니다

배정 결과는 대개 방 유형과 건물과 룸메이트가 한 번에 옵니다. 조정하고 싶다면 가능 여부는 조정 신청 창구가 아직 열려 있는지에 달렸고, 그 기간은 생각보다 짧습니다.

읽기 →

162 / 교육 가이드

낸 서류가 돌아왔을 때: 반려 사유는 두 종류이고 채워 넣을 것이 다릅니다

돌아온 이유는 대체로 형식과 내용 두 갈래입니다. 형식 쪽은 대개 빨리 채워지고, 내용 쪽은 그 서류를 발급한 기관으로 돌아가야 해서 걸리는 시간이 많이 다릅니다.

읽기 →

163 / 교육 가이드

아이의 급식 계정이 바닥났을 때: 그날 학교가 어떻게 하는지는 미리 물어야 합니다

잔액이 다한 그 한 끼를 두고 어떤 학교는 그대로 주고 미납으로 달고, 어떤 곳은 대체 급식을 주고, 어떤 곳은 그 자리에서 주지 않습니다. 물어야 할 것은 통칙이 아니라 이 학교의 방식입니다.

읽기 →

164 / 교육 가이드

성적 한 과목이 내가 아는 것과 다를 때: 찾아갈 사람은 담당 교사이지 사무실이 아닙니다

점수가 맞지 않는 것은 대체로 세 갈래입니다. 어느 과제가 등록되지 않았거나, 가중치 계산이 생각과 다르거나, 평가 기준 자체가 익숙한 것과 다른 경우입니다. 묻는 상대와 시점이 각각 다릅니다.

읽기 →

이다음에 필요한 것들

Steps 정착 가이드

SSN, 은행, 운전면허, 보험처럼 도착 후 반드시 해야 하는 일 91가지를 순서대로. 30초면 내 계획이 생깁니다.

Steps 정착 가이드 보기 →

Education의 다른 자료

반대편 목록도 여기 있습니다. 유학생이 학부모 편을 보면 미국 학제가 이해되고, 학부모가 유학생 편을 보면 고등학교 이후를 미리 준비할 수 있습니다.

다른 가이드 보기 →

We Live in USA 메인 사이트

집 구매, 렌트, 이사, 재정, 자동차, 비자까지 미국 이주 전체 지도가 있습니다.

메인 사이트로 ↗