미국 학제 대조: 아이는 어느 칸에 들어가나
제도의 뼈대를 먼저 알아야 교육구와 이야기할 때 상대가 어느 구간을 말하는지 알 수 있습니다.
K-12는 13년입니다
K는 kindergarten을 뜻하고 그다음이 1학년부터 12학년입니다. 그래서 의무교육 구간을 보통 K-12로 씁니다.
K 이전에 pre-K를 두는 교육구도 있는데 의무가 아닐 수 있고 정원과 자격은 지역마다 다릅니다.
구간을 나누는 방식이 교육구마다 다릅니다
K-5 초등, 6-8 중등, 9-12 고등이 흔하지만 K-6에 7-9, 10-12로 나누는 곳도 있습니다. 이사로 교육구가 바뀌면 학교도 바뀔 수 있습니다.
아이가 환경에 다시 적응해야 하는지를 좌우하므로 지역을 고를 때 함께 고려할 만합니다.
- 교육구에 물어보세요. 여기는 어떻게 구간을 나누는지
- 물어보세요. 이 나이의 아이는 어느 구간에 속하는지
학년은 생년월일로 정해지지 본국 학력으로 정해지지 않습니다
미국 교육구는 대개 기준일(cutoff date)로 입학 연령을 정합니다. 같은 나이라도 주마다 한 학년 차이가 날 수 있습니다.
본국에서 마친 학년은 참고 자료이지 결정 요인이 아닙니다.
고등학교는 학점제입니다
졸업 요건은 학점으로 계산됩니다. 전학해 왔을 때 본국에서 들은 과목이 학점으로 인정되는지는 교육구가 판단합니다.
고등학교 단계에 전입하는 가정에는 영향이 크니 일찍 확인할수록 좋습니다.
일반 규칙 말고 실제 구분은 그 학교를 보아야 합니다
구분 방식은 학군이 정하지만 같은 학군 안에서도 학교마다 실제 배치가 다를 수 있고, 교사 통합이나 인원 변화로 조정되기도 합니다.
그러니 확인할 것은 「아이가 다닐 그 학교의 그해 실제 구분」이지 학군의 일반 규칙이 아닙니다. 본 사이트에 정식 주소로 해당 학군과 학교를 찾고 추측에 기대지 말라는 글이 있습니다. 학교를 찾고 나면 구분에 관한 이 질문도 같은 곳에서 물을 수 있습니다.
이 질문에는 뒤따르는 것이 하나 있습니다. 구분이 아이가 어느 해에 학교를 옮기는지를 정합니다. 본 사이트에 다음 학교로 올라갈 때 많은 것이 한 번 더 반복된다는 글이 있습니다. 그해가 언제인지 먼저 알면 준비할 시간이 넉넉해집니다.
이 글의 범위
이 글이 다루는 것은 흔한 학제 대조 방식입니다. 어떤 아이가 몇 학년에 들어가야 하는지 판단하지 않고, 어떤 교육구의 배정이나 입학 규정도 진술하지 않으며, 교육·법률 자문을 구성하지 않습니다. 실제 배치는 교육구가 정하니 해당 교육구의 공식 설명을 따르십시오.
요점
K-12는 13년이고, 구간 구분은 교육구마다 다르고, 학년은 생년월일 기준이며, 고등학교는 학점제입니다. 실제 인정은 교육구가 기준입니다.