帶孩子回台一個月會被記曠課嗎？加州 independent study 與德州 90% 出席規則

先看天數，決定走哪條路

以加州為例，請假天數大致分成三段。各學區的細節不同，下面是州法的框架，加上兩個學區的實際做法。

• 1–2 個上課日：多數學區的短期 independent study 有最低天數（例如連續 3 天），太短通常不能申請，會照一般缺席處理。
• 3–15 個上課日：可以申請短期 independent study（short-term independent study），作業交齊就不算缺席。
• 超過 15 個上課日：要走長期 independent study，州法要求定期的線上同步課程，人在台灣有時差；有些學區不同意，就要問學區是否要先辦離校。

加州：旅遊不是正當缺席理由

加州教育法 Education Code §48205 列出正當缺席（excused absence）的理由，包括生病、看醫生、直系親屬喪禮（每次最多 5 天）、參加文化儀式等，旅遊與探親不在其中。家長事先書面申請、經校長依學區標準核准的「正當個人理由」（justifiable personal reasons）是另一條路，但能不能涵蓋探親，由學區決定。

一學年內無故缺席 3 整天，或遲到、中途離開超過 30 分鐘累計 3 次，依 §48260 就算 truant，學校要通報。

另外兩個數字也是 10%：

• chronic absentee（慢性缺席）：缺席天數占在籍上課日 10% 以上，不分有沒有理由（§60901）。以一學年 180 個上課日為例，大約是 18 天。
• chronic truant（慢性逃學）：無正當理由的缺席占 10% 以上，而且學校已經走完前面的通知程序（§48263.6）。

加州短期 independent study 怎麼申請

依 §51747，15 個上課日以內的短期 independent study 要簽書面合約，學年中任何時候都能簽。孩子在外地完成老師指定的作業，作業交齊，那幾天就算出席。

申請時間、最低天數與禁用期由學區自訂。兩個加州學區的例子：

• William S. Hart Union High School District：至少連續 3 個上課日；出發前至少 5 個上課日交申請；每學期最後兩週不受理；一學年累計最多 15 天。
• Menlo Park City School District 的 Laurel School：至少連續 3 天；至少提前 5 個上課日；學年頭兩週與最後兩週不受理；作業沒交，那幾天記為無故缺席。
• 要問學校的三件事：申請表在哪裡、交給誰（導師或 attendance office）、作業哪一天交。

超過 15 天：長期 independent study 的條件

超過 15 個上課日的 independent study，合約要在開始前簽好，而且學區要安排同步教學：TK 到三年級每天有同步課程，四到八年級每天有即時互動、每週至少一次同步課程，九到十二年級每週至少一次同步課程（§51747）。

人在台灣，加州的上課時間是台灣的半夜或清晨。出發前要先問學區：長期 independent study 是否適用出國，同步課程能不能配合時差。學區不同意的話，下一題就是要不要先辦離校。

德州：一門課出席要滿 90%

德州教育法 Texas Education Code §25.092 規定，K 到十二年級的學生，一門課出席要達到開課日數的 90%，才能拿到學分或期末成績。出席在 75% 到 90% 之間，可以完成校長核准的補課計畫拿回學分；低於這個門檻，要向學區的出席委員會（attendance committee）申請。

德州的兩條通知門檻：

• 四週內無故缺席 3 天（或部分天數）：學區要通知家長，並要求開會（§25.095(b)）。
• 六個月內無故缺席 10 天（或部分天數）：學區要在第 10 次缺席後 10 個上課日內轉介 truancy court（逃學法庭），除非學區認定正在進行的預防措施有效（§25.0951）。

其他州：問學區的 attendance office

每州的缺席規定不同，讓孩子在外地完成作業的方案也不一定叫 independent study。最快的問法是寫信給學校的 attendance office，問三題：一、出國探親的缺席怎麼記；二、有沒有讓孩子在外地完成作業、不記缺席的方案；三、連續缺席幾天會被學區取消註冊。答覆請對方用 email 回，留存。

收到曠課信（truancy letter）怎麼辦

曠課信是學校依法要寄的通知，不代表已經被處罰。先看信上要你做什麼：回電、到校開會，還是簽回條。

• 在信上寫的期限內回覆，用 email 留下紀錄。
• 如果其實有辦 independent study，附上合約與作業繳交證明，請學校更正出缺席紀錄。
• 如果沒辦，說明缺席原因與回校日期，並問之後怎麼補課；加州 §48205(b) 保障的是正當缺席的補課權利；無故缺席能不能補，要問老師。
• 學校要求開會就出席，需要口譯可以事先要求。

要離開多久，才需要先辦離校

州法沒有統一的天數。連續缺席多少天會被學區取消註冊、名額會不會保留，由各學區的委員會政策決定，請直接問學區。

要特別確認的情況：

• 孩子是用跨學區轉學許可（interdistrict transfer permit）、磁性學校（magnet）或特許學校（charter）抽籤進來的：取消註冊後，名額可能不會保留。
• 如果決定先辦離校，回來時要重新註冊，通常要再交一次住址證明。
• 辦離校前，把成績單、出席紀錄、疫苗紀錄的副本拿到手。

出發前的時間軸

• 訂機票前：寫信問 attendance office 出國缺席怎麼記、independent study 的天數上限與禁用期，避開學期最後兩週這類不受理的日子。
• 出發前 2–3 週：向老師拿申請表，確認作業量與交件方式。
• 出發前至少 5 個上課日（依學區規定）：交申請，合約由家長、學生、老師簽名，校長核准。
• 在台灣期間：按合約完成作業；長期方案要配合同步課程時間。
• 回校第一天：交齊作業。
• 回校後幾天：登入家長系統，確認那幾天記的是 independent study 或出席，不是無故缺席。

本文的範圍

這一篇整理的是加州與德州的出席法規，以及兩個加州學區的公開做法，截至 2026 年 10 月。各學區的申請期限、天數上限與取消註冊的規定不同，實際做法以孩子學校與學區的書面答覆為準。本文不提供法律建議。

出國再入境、簽證或身分相關的問題，請問移民律師。