美國公立學校註冊時間軸 出國前 8 週備英文文件 落地辦住址

出國前 8 週：備齊跟著孩子走的文件

• 年齡證明：多數州接受出生證明或護照（含外國的）。加州列的是認證出生紀錄、受洗證書、護照等，都沒有時可以用切結書；紐約州規定有出生證明就用它，沒有才用護照。孩子的護照在手上，年齡證明就有了。
• 疫苗紀錄：準備英文版。各州要求的疫苗不同，加州 K–12 入學要小兒麻痺、DTaP、B 肝、MMR、水痘，七年級另查 Tdap。英文紀錄怎麼申請，見本站談英文疫苗紀錄的那一篇。
• 成績單：中學生最好帶正本與英文版。學校排年級、排數學常用得到。
• 特教或學習支援的評估紀錄（有的話）：帶原文與英文摘要。
• 簽證文件：孩子的護照、簽證、I-94（入境後下載），以及父母主簽證的文件。學校通常不需要，但租屋、開戶與日後辦大學州內學費都可能用到，放在同一個資料夾。

出國前 4 週：查學區、寫信問

• 先確定要住哪個學區。同一個城市可能分屬不同學區，用學區網站的地址查詢工具（school locator、boundary lookup）查租屋的地址。
• 看學區的 Enrollment 或 Registration 頁：要哪些文件、可不可以線上先填、要不要預約。
• 寫信問註冊中心三件事：人還在國外能不能先開始線上註冊；疫苗紀錄要不要先寄給學校護理師；開學日與第一天要帶什麼。
• 年齡切點：幼兒園看州法，例如加州 9 月 1 日前滿 5 歲；紐約市是在孩子滿 5 歲那一個曆年入學。年級邊緣的孩子先查清楚。

落地第一週：租約、住址證明、到校註冊

• 簽租約：租約就是最常見的住址證明。加州法列的住址證明還有公用事業帳單、薪資單、政府來信等，不必全交。
• 借住親友家：學區通常有切結書加佐證文件的做法，例如維吉尼亞州費郡要三份正式文件。先問學區。
• 到學區註冊中心或分配學校註冊。紐約州規定學校要在下一個上課日或盡快讓孩子入學，文件在入學後 3 個工作天內交齊判定。
• 註冊時學校可能問 SSN：紐約州規定學校不得要求 SSN；華盛頓州規定要問就要說明是自願的、依據什麼、用在哪裡。孩子沒有 SSN，照實說沒有即可。
• 開好家長帳號（ParentSquare、PowerSchool 等，各學區不同），學校通知與成績都在這裡。

落地後 1～4 週：體檢、結核病、補疫苗

• 部分州或學區要求在當地做體檢，有天數限制。以維吉尼亞州費郡為例，第一次進幼兒園或小學要交開學前 12 個月內、用維州衛生廳表格的體檢。
• 結核病：費郡規定在結核病高負擔國家出生、居住或連續停留 4 週以上的孩子，要交 90 天內的檢驗結果。台灣是否在名單上、要不要驗，問學區護理師。
• 疫苗缺劑：紐約州孩子在補打中（in process）時，校長不能以疫苗為由拒收；華盛頓州是下一劑到期後 30 天內交證明。各州不同，照學校護理師的通知補。

孩子要考哪一種英文初測？

註冊時要填家庭語言問卷（home language survey）。填了英語以外的語言，孩子通常會考英文初測：加州是 Initial ELPAC，紐約州是 NYSITELL（2027 年秋天起改為 WIDA Screener），很多州用 WIDA Screener。

結果決定孩子要不要上英語學習課程。學校要在開學後 30 天內通知家長（學年中才入學的，在安置後兩週內），通知要寫明退出條件與家長拒絕或立即退出的權利。問卷怎麼填，見本站談家庭語言調查的那一篇。

開學前一週

• 確認上下學方式：校車路線、接送時間、步行路線。
• 確認午餐：帶便當或學校午餐，學校午餐帳戶怎麼加值。
• 看學校的用品清單（school supply list），很多學校放在網站上。
• 跟孩子一起走一次校門到教室的路，或參加學校的新生日（open house、back-to-school night）。
• 寫一封自我介紹信給導師，說明孩子剛從台灣來、英文程度、需要注意的事。範本見本站談寫給老師的介紹信那一篇。

時間軸總表

• 出國前 8 週：護照、出生證明、疫苗紀錄英文版、成績單英文版、評估紀錄。
• 出國前 4 週：確定學區、看註冊頁、寫信問能否先線上註冊。
• 落地第 1 週：簽租約、到校註冊、開家長帳號、下載 I-94。
• 落地第 1～4 週：當地體檢、結核病檢驗（若需要）、補疫苗。
• 註冊後：英文初測，30 天內收到分班通知。
• 開學前一週：交通、午餐、用品、導師介紹信。

常見問題

• 問：在台灣可以先辦好哪些文件？答：年齡證明、疫苗紀錄與成績單的英文版；孩子的護照在手上，多數州的年齡證明就有了。
• 問：還沒簽租約，可以先註冊嗎？答：住址證明要等租約簽好；借住親友家的，學區通常有切結書加佐證文件的做法。人還在國外能不能先線上註冊，寫信問學區的註冊中心。
• 問：孩子持 J-2 或 H-4，可以讀公立學校嗎？答：可以全時讀。學校不能因為不交 SSN、或拿不出出生證明就拒收。
• 問：英文初測的結果多久會通知？答：開學時就在學的，學校要在開學後 30 天內通知；學年中才入學的，在安置後兩週內。

本文的範圍

本文整理加州、紐約州、維吉尼亞州費郡與華盛頓州公開的規定，作為時間安排的例子，截至 2026 年 10 月。各州、各學區要求的文件與天數不同，以孩子學區的註冊頁與註冊中心的答覆為準。簽證與身分問題請問移民律師；本文不提供法律或醫療建議。