Lớp sau giờ học ở Mỹ một tháng bao nhiêu tiền? Giá công khai ở San José, Flushing (New York), Irvine, Seattle

Giá công khai ở bốn thành phố

Ở đây chỉ liệt kê giá do chính các cơ quan công bố. Giá của các trung tâm giữ trẻ sau giờ học trong cộng đồng (như các trung tâm của người Việt, người Hoa) và các lớp năng khiếu tư nhân không tìm được tài liệu công khai để dẫn, nên không liệt kê; bạn phải tự gọi điện hỏi.

• Vùng Vịnh – San José: R.O.C.K. Afterschool của sở công viên và giải trí thành phố, năm học 2026–2027 cư dân San José trả $350 mỗi tháng, cả năm học $3,150, có thể trả theo tháng hoặc theo quý. Từ lúc tan học đến 6 giờ chiều; TK–lớp 5 học ở các trường tiểu học được chỉ định, lớp 6–8 ở hai trường trung học cơ sở được chỉ định.
• New York – Flushing (Queens): COMPASS của Sở Phát triển Thanh thiếu niên và Cộng đồng thành phố New York (DYCD), lớp K–12, chính thức ghi rõ “miễn phí cho mọi gia đình”. Chương trình ở các trường công học kỳ mùa thu 2026 dự kiến bắt đầu ngày 14 tháng 9.
• Irvine: chương trình Extended Day của Dịch vụ Chăm sóc Trẻ em (Child Care Services) UC Irvine, năm học 2026–27 mẫu giáo $1,450 mỗi tháng, lớp 1–6 $1,125 mỗi tháng. Năm trước (2025–26) lần lượt là $1,325 và $1,025. Đây là bảng giá nhà trẻ trong khuôn viên đại học, không phải chương trình của học khu Irvine hay chính quyền thành phố. Nhận con của những gia đình nào (có ưu tiên giảng viên, nhân viên và sinh viên UC Irvine hay không) thì xem thông báo ghi danh của trung tâm.
• Seattle: chương trình chăm sóc trẻ tuổi đi học sau giờ học của Sở Công viên và Giải trí Seattle (Seattle Parks and Recreation), năm học 2024–25 $45 mỗi ngày, phí tháng tính theo số ngày đăng ký, cộng thêm phí ghi danh một lần $50. Trẻ 5–12 tuổi, từ 2:30 đến 6:00 chiều (thứ Tư bắt đầu từ 1:15). Giá mỗi ngày từ 2025–26 trở đi không tìm thấy trên trang chính thức.

Khác nhau giữa chương trình trong trường, của thành phố, YMCA và trung tâm giữ trẻ trong cộng đồng

Trong cùng một thành phố, chăm sóc sau giờ học thường có vài nguồn; chênh lệch giá chủ yếu đến từ việc ai bỏ tiền.

• Chương trình do học khu (school district) hoặc tiểu bang tài trợ: ví dụ COMPASS của thành phố New York (thành phố bỏ tiền, miễn phí), ELO-P của California (xem phần sau). Số chỗ có hạn, phải canh giờ ghi danh.
• Chương trình do sở công viên và giải trí thành phố tổ chức: ví dụ R.O.C.K. ở San José, sở công viên Seattle. Giá công khai, thường có học bổng hoặc giảm phí để xin.
• Trường cho tổ chức phi lợi nhuận thuê chỗ để điều hành: ví dụ Irvine Child Care Project (ICCP) ở Irvine. Theo giải thích của thành phố, ICCP cho các tổ chức phi lợi nhuận thuê chỗ trong khuôn viên mỗi trường tiểu học của học khu Irvine để điều hành chương trình chăm sóc trước và sau giờ học có giấy phép (K–6). Giá phải hỏi tổ chức điều hành ở từng điểm trường.
• Các tổ chức phi lợi nhuận như YMCA: thường mở lớp trong hoặc gần trường, giá cho hội viên và không phải hội viên khác nhau. Giá theo thông báo của từng điểm trường.
• Trung tâm giữ trẻ trong cộng đồng: phần lớn có đưa đón, kèm bài tập, lớp tiếng Việt. Giá, quy định hoàn tiền, có giấy phép giữ trẻ của tiểu bang hay không, đều phải hỏi từng nơi.

Con ở California thì hỏi ELO-P trước

Điều 46120 của Bộ luật Giáo dục California lập ra “Chương trình Cơ hội Học tập Mở rộng” (Expanded Learning Opportunities Program, ELO-P). Từ năm học 2023–24, các học khu nhận khoản kinh phí này theo mức cao hơn phải cho mọi học sinh từ TK đến lớp 6 được tham gia chương trình trước hoặc sau giờ học; các học khu khác có nhận kinh phí thì ít nhất phải cung cấp cho unduplicated pupil. Phụ huynh nộp đơn thì học khu phải cấp chỗ.

Các chương trình này vào ngày đi học phải cộng giờ học, giờ sau khi tan học và giờ ăn lại cho đủ ít nhất 9 tiếng; ngày không đi học (nghỉ hè…) ít nhất 30 ngày, mỗi ngày 9 tiếng.

Luật cho phép học khu thu phí. “Unduplicated pupil” là cách luật tiểu bang gọi chung ba nhóm học sinh: học sinh đang học tiếng Anh, học sinh đủ điều kiện ăn trưa miễn phí hoặc giảm giá, và trẻ được nhận nuôi tạm (foster). Trẻ mới đến Mỹ và được xếp là học sinh đang học tiếng Anh (English learner) nằm trong nhóm này. Học khu của bạn thuộc loại nào, cứ hỏi thẳng: con có chỗ ELO-P không, có phải trả phí không, có được giảm không.

Ghép đưa đón, kèm bài tập và lớp tiếng Việt thế nào

Trước hết tính khoảng trống từ lúc tan học đến lúc bạn tan làm là mấy tiếng, rồi mới quyết định ghép những phần nào.

• Chương trình trong trường: không cần đưa đón, giờ kết thúc phải khớp với giờ bạn tan làm. R.O.C.K. ở San José đến 6 giờ chiều; sở công viên Seattle đến 6 giờ.
• Trung tâm giữ trẻ ngoài trường: hỏi rõ đón từ những trường nào, dùng xe gì, đón muộn thì xử lý ra sao.
• Lớp tiếng Việt hoặc lớp năng khiếu: thường một tuần một hai buổi, có thể ghép với chương trình trong trường, những ngày còn lại ở trong trường.
• Ngày tan học sớm và kỳ nghỉ dài: chương trình trong trường thường nghỉ theo lịch của học khu, phải sắp xếp riêng.

Trợ cấp và Dependent Care FSA

Chi phí chăm sóc sau giờ học có thể giảm gánh nặng thực tế bằng hai công cụ thuế; quy định lấy theo tài liệu của IRS.

• Dependent Care FSA (tài khoản chăm sóc người phụ thuộc của chủ lao động, tên chính thức là dependent care assistance program): IRS Publication 15-B (2026) ghi rõ, từ năm thuế 2026 mức miễn thuế tối đa mỗi năm tăng từ $5,000 lên $7,500 (vợ chồng khai thuế riêng mỗi người $3,750), không được vượt quá thu nhập từ công việc của người có thu nhập thấp hơn giữa bạn và vợ/chồng. Phải đăng ký trong kỳ ghi danh phúc lợi của công ty.
• Child and Dependent Care Credit (tín thuế chăm sóc trẻ em và người phụ thuộc): IRS Publication 503 giải thích, trả tiền thuê người chăm sóc người phụ thuộc dưới 13 tuổi để bạn có thể đi làm hoặc tìm việc thì có thể xin. Tỷ lệ và mức tối đa điều chỉnh hằng năm theo luật; khi khai thuế, xem bản của năm đó.
• Trợ cấp giữ trẻ của thành phố hoặc tiểu bang, học bổng của từng chương trình: R.O.C.K. ở San José có học bổng của thành phố, ICCP ở Irvine có trợ cấp học phí cho gia đình có thu nhập đủ điều kiện, đều cấp tùy theo kinh phí.

Danh sách chờ và thời gian ghi danh

Thời gian ghi danh các chương trình công thường rơi vào một hai tháng trước khi khai giảng; trễ thì chỉ còn xếp vào danh sách chờ.

• R.O.C.K. ở San José: ghi danh chung năm học 2026–27 mở lúc 10 giờ sáng ngày 25 tháng 7 năm 2026 trên sjregistration.com; văn phòng trường không nhận ghi danh.
• COMPASS ở thành phố New York: có thể tìm tổ chức điều hành COMPASS trong trường, văn phòng trường, hoặc nộp đơn trên discoverDYCD; không phải chương trình nào cũng luôn mở nhận đơn.
• Các thành phố khác: hỏi văn phòng trường “Who runs the after-school program here, and when does registration open?” (Lớp sau giờ học của trường do ai tổ chức? Khi nào mở ghi danh?)

Những câu nên hỏi khi chọn

Hỏi hết mấy câu này qua điện thoại thì khi so sánh các chương trình mới có cùng một thước đo.

• What is the monthly fee, and is there a registration fee or deposit? (Phí tháng bao nhiêu? Có phí ghi danh hay tiền cọc không?)
• What time does the program end, and what is the late pick-up fee? (Mấy giờ kết thúc? Đón muộn tính phí thế nào?)
• Is the program licensed? (Có giấy phép giữ trẻ không?)
• Is there homework help every day? (Mỗi ngày có giờ làm bài tập không?)
• What happens on early dismissal days and school breaks? (Ngày tan học sớm và kỳ nghỉ dài sắp xếp thế nào?)
• Do you offer scholarships or a sliding scale? (Có học bổng hay mức phí điều chỉnh theo thu nhập không?)
• What is the refund policy if we withdraw? (Nghỉ giữa chừng thì hoàn tiền thế nào?)

Phạm vi bài viết

Bài này chỉ liệt kê giá do cơ quan hoặc trường tự công bố và có ghi năm, kèm những hướng có thể hỏi. Giá điều chỉnh hằng năm và khác nhau theo điểm trường; lấy theo thông báo mới nhất của từng chương trình. Giá của các trung tâm giữ trẻ trong cộng đồng và tổ chức tư nhân không có tài liệu công khai để dẫn nên không được đưa vào. Phần thuế chỉ tóm tắt tài liệu của IRS, không phải tư vấn thuế; trước khi khai, hãy hỏi người làm thuế chuyên nghiệp.